2.-3. Fejezet

 

Második fejezet

Owen

 

Amikor a repülőgép leszállt a Hartsfield-Jackson nemzetközi repülőtéren, a gyomrom görcsbe rándult, és nem a repüléstől. Nem, megszoktam, hogy repülőn ülök. Ez az életem része volt. Ami miatt görcsben voltam, az a hazautazás volt. Nem arról volt szó, hogy nem akartam látni az öcsémet és a szüleimet, hiszen már majdnem másfél éve nem láttam őket. Nem, rettegtem attól, hogy találkozzam Benjamin kibaszott Cole-lal. A sráccal, aki majdnem nyolc éven át kísértette az álmaimat.

Túl kellett volna már lennem rajta, miután oly sokáig kerültem, de nem így volt. Hogyan is tudtam volna túllépni rajta, amikor egyetlen, szenvedéllyel teli éjszaka alatt összetört mindent, amiről azt hittem, hogy ismerem. Mindig is vonzónak találtam Benjit. De ahogy idősödött és egyre jobban kezdett kinézni, szinte lehetetlen volt nem csorgatni a nyálam utána. Kurva dögös volt, és amikor azon a héten hazajöttem a főiskoláról, lehetetlen volt ellenállni neki.

Két hétig figyeltem, ahogy fürdőnadrágban sétálgatott, és semmi másban. Még csak tizennyolc éves volt, és úgy nézett ki, mint egy húszas évei közepén járó pasi. Kétlábon járó szex volt, és szegény golyóim már napok óta fájtak. Ami a legjobban megölt, az az ártatlansága volt. Olyan jó, kedves kölyök volt, és fogalma sem volt róla, hogy mennyire dögös. Néhány srác jól eljátszotta a szemérmes színészt, de Benjinél ez száz százalékig őszinte volt, és ez beindította a motoromat.

Tudtam, hogy nem helyes, hogy a kisöcsém legjobb barátját kukkolom, de Benji egyszerűen lenyűgözött. Tudtam, hogy a tűzzel játszom aznap este, amikor hallottam, hogy ő és Connor megpróbálnak beosonni a házba. De már a törésponton voltam. Szándékosan nyitva hagytam az ajtót, mert tudtam, hogy csak úgy mehet a szobájába. Láttam, ahogy rám nézett, és tudtam, hogy kíváncsi rám. Kockáztattam, és ez kifizetődött. Aznap este teljesen elszállt tőle az agyam, és amikor vége lett, teljesen a rabja lettem. Tudtam, hogy semmiképp sem tudnám levenni róla a kezem, ha itt maradnék, és nem akartam befolyásolni a Connorral való barátságát vagy a szüleimmel való kapcsolatát. Ezért mentem el még aznap éjszaka. Nem volt bennem önuralom, és miután belekóstoltam, tudtam, hogy örökké többre fogok vágyni.

Most hazafelé tartottam, és tudtam, hogy szembe kell néznem vele. Nem tudtam, mibe sétálok bele. Connortól tudtam, hogy nyitottak egy tetoválószalont, és elképesztően jól ment. Mesélt nekem a tévéműsorukról, és mivel szadista voltam, megnéztem. Néztem, és majdnem leestem az ágyamról, amikor Benji megjelent. Az évek során még jóképűbb lett, a tetoválások és piercingek csak még dögösebbé tették. Lélegzetelállító volt. Miután megnéztem az interjúját, lecsaptam a laptopomat, és körülbelül egy órán át kivertem magamnak. Őrület volt, hogy még mindig teljesen felfordította a világomat.

Megkerestem a bérelt autómat, és negyvenöt percet autóztam a szüleim háza felé. Kicsivel éjfél után volt, így meglepődve láttam, hogy odabent még égnek a lámpák. Azt hittem, már alszanak, de a bejárati ajtó kinyílt, és anyám kilépett. Már majdnem harmincéves voltam, és még mindig úgy viselkedtem, mint egy ötéves, amikor megláttam anyámat. Be sem zártam a kocsiajtót, mielőtt a várakozó karjaiba rohantam. Szorosan átölelt, én pedig a mellkasomhoz szorítottam.

Connor és én szerencsések voltunk. A két legcsodálatosabb és legmegértőbb szülővel áldott meg minket a sors. Egy meleg fiú az egy dolog, de kettő? Valószínűleg a velejükig megrázta őket. De soha, egyetlen egyszer sem éreztették velem vagy Connorral, hogy amit érzünk, az rossz. Amikor Benji elmondta, hogy meleg, anyám megesküdött, hogy ez genetikai eredetű. Benji biológiailag nem volt az övék, de minden tekintetben hozzájuk tartozott, ahogy egy gyerek csak tartozhat. A szüleim végtelenül szerették a gyerekeiket. Minden erejükkel védtek minket, és a pokolba mindenkivel, aki negatívan beszélt bármelyikünkről.

Anyám volt a kősziklám. Mindenben támogatott, amit az életemben választottam. Nem érdekelte, hogy bizonytalan voltam a szakommal kapcsolatban, csak szabad szellemnek nevezett. Amikor otthagytam az iskolát, csalódott volt, de megértette. Amikor újra beiratkoztam, egy szót sem szólt. Megengedte, hogy önmagam legyek, és ezért szerettem őt. Hagyta, hogy a saját utamat válasszam, ami végül a kommunikáció szak felé vezetett. Négy különböző nyelven beszéltem folyékonyan, és emiatt sokan alkalmaztak tolmácsként. Dolgoztam vezérigazgatóknak, politikusoknak, sőt, még néhány híres k-pop előadónak is fordítottam. Sokat utaztam, így nagyon ritkán ültem egy helyben. Én így szerettem. De valószínűtlennek tűnt, hogy nyolc év után először éreztem magam otthon.

– Annyira örülök, hogy eljöttél – mondta anya, miközben erősen megszorított.

– Most viccelsz velem? Harminc év boldog házasság, és azt hiszed, hogy kihagynám? – Viccelődtem, és ő kuncogott, mielőtt elhúzódott tőlem. Végignézett rajtam, és mosolyogva megsimogatta az arcom.

– Jó látni az arcodat – mondta, és a szívem egyszerre repesett az örömtől és fájt. Másfél év hosszú idő volt, hogy ne lássam őket, és szarul éreztem magam, amiért hagytam, hogy az életem túlságosan is be legyen táblázva a családom helyett. Anyám örömére, hogy láthat, legszívesebben szétrúgtam volna a saját seggemet, amiért ilyen sokáig távol voltam. De már nem. Soha többé nem maradok ilyen sokáig távol tőle vagy apámtól.

– Menj, és szedd össze a holmidat. Apa megpróbált ébren maradni, de már olyan öreg – mondta, és én felnevettem. Ő és az apám messze nem voltak öregek. Nagyon fiatalon házasodtak össze. És ötvennégy és ötvenöt évesen még mindig úgy néztek ki és úgy viselkedtek, mintha a negyvenes éveik elején lennének. Connor és én jó géneket örököltünk, és ezt büszkén vállaltam.

Kivettem a csomagjaimat a csomagtartóból, és begurítottam őket. A ház sokat változott az évek során. Anya elmondta, hogy ő és apa felújították, bővítették a házat, valamint a hátsó udvaron egy medencés kisházat építettek, amelyet egy kis lakássá alakítottak át, amit néha bérbe adtak.

A ház úgy nézett ki, mintha egy fazekas magazin lapjairól rántották volna elő. Az egész olyan volt, mintha a parasztház találkozna a külvárossal.

– Fantasztikusan néz ki, anya – mondtam, miközben körülnéztem.

– Köszi, kicsim; később is megnézheted alaposan, de már késő van. Úgyhogy menj fel a szobádba, és reggel találkozunk. – Puszit nyomott az arcomra, és elindult felfelé a lépcsőn. Bezártam a ház bejárati ajtaját, mielőtt követtem volna őt. Amikor a szobám felé sétáltam, a fejemben újra lejátszódtak az emlékek arról, amikor utoljára itt voltam. A hideg futkározott végig a gerincemen, ahogy beléptem a szobába.

Egyáltalán nem úgy nézett ki, mint amikor elmentem. A szüleim kicserélték az összes bútort, és az ágyam most egy király méretű volt. Egy vastag, tengerészkék és szürke paplan díszítette az ágyat, hozzáillő díszpárnákkal. A komódok matt szürkére voltak festve, amelyek passzoltak az ágykerethez és a fejtámlához. Az ablak mellett egy plüss hatású olvasószék állt, mellette egy kis könyvespolc. Gyönyörű volt, de a mellkasom fájt egy kicsit.

A változás jó volt, és ezt tudtam. Talán ez volt az első jele annak, hogy el kell engednem, ami Benjivel történt. Ha már Benji szóba került, visszasétáltam az ajtóhoz, és a pár méterrel lejjebb lévő ajtót bámultam. Nyitva volt, ami arról árulkodott, hogy senki sincs bent. Biztos voltam benne, hogy én vagyok az egyetlen vendég a házban, de egy részem remélte, hogy itt lesz.

Megráztam a fejem, mielőtt visszamentem a szobámba, és becsuktam az ajtót. A dolgok megváltoztak, és fel kellett készülnöm arra a tényre, hogy talán Benji is megváltozott, és hogy talán egyáltalán nem akarja, hogy bármi köze legyen hozzám.

Harmadik fejezet

Benji

 

Ökölbe szorított kézzel fogtam a kormányt, ahogy felhajtottam az ismerős utcán. Majdnem hat hónapja nem jártam náluk. Miután a sorozatot leadták, szinte lehetetlen volt szünetet tartani, de Lizt és Tonyt mindig láttam, amikor a városba jöttek egy-egy estére.

Nem tudtam, mibe sétálok bele. Nem tudtam, hogy Owen figyelmen kívül fog-e hagyni, mint régen, vagy kínosan viselkedik majd velem. Ez egy kínos helyzet volt. Amikor utoljára találkoztunk, a farka az én számban volt, az enyém pedig az övében. Ennél kínosabb már nem is lehetne.

Felnyögtem és a szememet forgattam. Úgy viselkedtem, mint egy tinilány. Meg tudtam csinálni. Csak egyéjszakás kalandnak tekintettem volna. Egyszeri és kész. Nem volt szükség arra, hogy kínosan érezzem magam. Kivéve, hogy az egyéjszakás kalandom a régi szerelmem volt. És az évek során soha nem voltam senkivel, aki olyan érzéseket ébresztett volna bennem, mint Owen. Próbáltam, hidd el, próbáltam megtalálni ugyanazt az érzést, ugyanazt a kapcsolatot, a pokolba is, próbáltam valami jobbat találni, de mindegyiket kevésnek találtam.

Az utolsó barátom, Jax, közel járt hozzá. Igazából nagyon közel. De végül nem jött össze. Különböző dolgokat akartunk az élettől, és úgy döntöttünk, hogy véget vetünk a dolognak. Még mindig elég jó barátok voltunk, és időnként találkoztunk, de nem ő volt az, akire szükségem volt.

Ahogy befordultam a sarkon, és közeledtem a házhoz, a szívem olyan vadul vert a mellkasomban, hogy hallottam. Nyolc év. Nyolc kibaszott év telt el azóta, hogy utoljára láttam őt. Nyolc évnyi kérdés. Nyolc évnyi zavarodottság. Nyolc évnyi vágyakozás. Az utolsó gondolatra megráztam a fejem. Már nem vágytam Owenre. Meghozta a döntését, amikor elszökött. Tisztán és világosan megértettem az üzenetét, és ezt nem szabad elfelejtenem. Nem akart engem. Megkapta tőlem, amit akart, és lelépett. Azt hittem, hogy valami különleges dologban osztoztunk. Hogy többről szólt, mint a szex, de ez egyoldalú volt. Csak egy gyors szexet akart, és meg is kapta. Aztán elment. Hosszú időm volt elfogadni ezt, és a szívás az egészben, hogy még nyolc hosszú év után is fájt.

Behajtottam a parkolóba egy fényes luxusautó mögé. Tudtam, hogy nem Lizé és Tonyé. Azt is tudtam, hogy nem Connoré. Bár Connor jól keresett az összes vállalkozásával, de nem volt az a típus, aki pazarolja a pénzét. Lehetett volna milliomos, akkor is elment volna, és vett volna magának egy Toyota Priust. A legdrágább holmija az öltönyei voltak, és azt mondta, azért, hogy eljátszhassa a szerepét, hogy a gazdag emberek neki adják a pénzüket. Úgy tűnt, ez bevált, mert számos üzleti vállalkozásába fektettek be. Connornak jól ment, de nem vadonatúj BMW jól, amiből kiderült, hogy az előttem álló autó bérelt volt, és ez a bérelt autó valószínűleg Owené volt.

Kiszálltam a teherautóból, és mielőtt bementem volna a házba, lelkileg felbátorítottam magam. Meg tudod csinálni. Már felnőtt férfi vagy, Benji. Volt már komoly kapcsolatod. Dögös vagy! A pokolba Owennel. Ő hagyta ki, nem te. Te jó fej vagy. Nyugodt vagy. Zen vagy.

Erősebbnek és magabiztosabbnak éreztem magam, ahogy felsétáltam a veranda lépcsőjén. Nem kopogtam, soha nem kopogtam. Ez volt az otthonom.

– Hahó! – kiáltottam, ahogy beléptem. Másodpercekkel később Liz befordult a sarkon, és belém rohant.

– Te jó ég, nézzenek oda, olyan, mintha évek óta nem láttalak volna – mondta, és én nevetve átöleltem.

– Nagyon túlzol? – mondtam, mire a mellkasomra csapott.

– Talán egy kicsit, de mindig ilyen érzés, amikor nem látlak titeket. Felnőttek vagytok, és felnőtt dolgokat csináltok. Csak hiányoztok nekünk, ennyi az egész.

Megértettem, amit mondott, és még egyszer megöleltem. Én laktam a legközelebb, így nem volt kifogásom, hogy miért nem látogattam őket gyakrabban, és megígértem, hogy ezen változtatni fogok. – Gyakrabban fogok beugrani. Nem hagyhatom, hogy halálra und magad itt. Isten tudja, Tony papa nem tud veled lépést tartani.

– És egyetlen hazugság sem derült ki – hallatszott a mély hangja a nappaliból. Nevettem, és megcsókoltam Liz fejét, miközben a nappali felé vettem az irányt, ahol Tony ült.

– Szia, fiam – mondta, amikor megkerültem a kanapét, és lehuppantam mellé. Fél karral átölelt, aztán ugyanazzal a karjával átkarolt.

– Mit keresel itt? Azt hittem, ma este mindannyian az étteremben találkozunk.

Megvakartam az államat, és belenyúltam a táskámba azért, amiért átjöttem. Kicsit ideges voltam, és nem tudtam, hogyan fognak reagálni, de ezt négyszemközt akartam átadni nekik. Már tudtam, hogy Connor mit ad nekik, mert éppen aznap reggel egyeztettük az ajándékokat. Owen is részt vett volna benne, de nem vette fel a telefont. Gondoltam, valószínűleg az időeltolódást aludta ki, így Connor csak ráírta a nevét az ajándékra az övével együtt.

Várhattam volna, hogy az étteremben tegyem meg, de Liz... nos, ő egy kicsit teátrális volt, és tényleg nem akartam, hogy tucatnyi szempár figyeljen ránk, amikor az a reakciója bekövetkezik, amelyet éppen elvártam tőle. Behívtam a nappaliba, és zajt hallottam az emeletről.

– Úgy tűnik, Owen végre felébredt – mondta Liz, ahogy belépett a nappaliba. Összeszorult a torkom, de túlléptem rajta. Nem számított nekem, hogy fent van az emeleten. Nem miatta voltam ott.

Belenyúltam a táskámba, és elővettem a borítékot. Felálltam, és intettem Liznek, hogy üljön le. Aggódónak tűnt, de helyet foglalt a férje mellett. Hirtelen ideges lettem, és ennek semmi értelme nem volt. Ez a két ember előttem, szeretett engem. Ők voltak a szüleim minden értelemben. Így hát vettem egy mély lélegzetet.

– Hatéves korom óta az életem részei vagytok. Ez nagyon hosszú idő ahhoz, hogy ismerjünk valakit. Már akkor is szerettetek, és gondolkodás nélkül befogadtatok. Én... nekem otthon nem volt a legjobb életem, de amikor itt voltam, mindig... jobb volt. Itt biztonságban éreztem magam. Itt szerettek. Tudtam, hogy itt önmagam lehetek.

Liz törölgetni kezdte a szemét, és én nagyon örültem, hogy ezt választottam, hogy itt adom át, nem pedig az étteremben.

– Nem kellett volna befogadnotok. Elutasíthattatok volna, de nem tettétek. Befogadtatok, és úgy szerettetek és gondoskodtatok rólam, mintha a sajátotok lennék.

– A miénk vagy – mondta Tony, és most rajtam volt a sor, hogy meghatódjak. De nem akartam sírni. Ezt ki kellett adnom magamból.

– Mindkettőtöket nagyon szeretlek, és nagyra értékelek mindent, amit értem tettetek. Megmutattátok nekem, milyen az igazi szeretet. Olyan családot adtatok nekem, amiről nem is tudtam, hogy lehetséges. Olyan emlékeim vannak, amelyeket életem végéig őrizni fogok. Én... nem tudom szavakba önteni, mennyire hálás vagyok, hogy befogadtatok és szerettetek. Állhatnék itt, és órákig szónokolhatnék, de ehelyett inkább ezt adom nektek. – Átnyújtottam Tonynak a borítékot, és ő rábámult, mielőtt Lizre nézett. Intett neki, hogy nyissa ki, én pedig lehunytam a szemem.

Egyszerre zihálás ütötte meg a fülemet, majd Liz elsírta magát. Nekem ütközött, én pedig kuncogva egy újabb ölelésbe vontam. A mellkasomhoz simult zokogva, miközben ide-oda ringattam. Kinyitottam a szemem, és Tonyra néztem, aki a kezében tartott repülőjegyeket bámulta. Remegett a keze, és amikor könnyes szemmel felnézett rám, rohadtul letaglózott.

Tony volt az egyik legerősebb férfi, akit valaha ismertem. Imádta a családját, és szenvedélyesen törődött vele. Szorgalmas volt, és mindent megtett, amit csak tudott, hogy a családjáról gondoskodjon. Mindketten ezt tették. Nem szakítottak elég időt magukra, és ez nagy kár volt. De azokkal a repülőjegyekkel a kezében nem volt más választása.

– Görögország? – mondta fojtott hangon, én pedig vállat vontam.

– Mindig is arról beszéltetek, hogy elmentek, és tudom, hogy közel voltatok hozzá, de aztán meghalt Jo nagyi, és hát... az élet mindent felülírt, és el kellett halasztanotok. Most már nem kell.

– Ez egy vagyonba kerülhetett neked – mondta Liz, miközben megtörölte az arcát. Ismét vállat vontam, kezdtem kicsit szégyenlősnek érezni magam. A jegyek valóban elég sokba kerültek, de nem ejtettek kárt a megtakarításaimban.

– Ne aggódj emiatt. Közel sem érnek annyit, mint amennyit ti jelentetek nekem. Mindannyiunknak – mondtam. Mintha csak végszóra történt volna, a bejárati ajtó kinyílt, és Connor besétált, két nagy bőröndöt húzva maga után. Széles mosollyal lépett oda az anyjához, és puszit nyomott az arcára. Aztán a zsebébe nyúlt, és elővett egy másik borítékot.

– Mit csináltatok, fiúk? – suttogta, miközben átvette a második borítékot. Kinyitotta, és olyan hangosan sikított, hogy úgy éreztem, vérzik a fülem.

– Párizs! Párizsba és Görögországba megyünk? Ó, te jó ég, azt hiszem, mindjárt elájulok.

Komolynak tűnt, ezért Connor átkarolta, miközben az anyja hozzá hajolt. Liz keze megremegett, amikor újra az arcához tartotta a jegyeket.

– Nem hiszem el, hogy ezt tettétek értünk, fiúk – suttogta, miközben friss könnyek csorogtak a szeméből. El kellett fordítanom a tekintetem, hogy ne sírjak.

– Van még valami – mondta Connor, én pedig a homlokomat ráncoltam. Ez volt minden, amink volt számukra azon kívül, hogy a következő három hétre biztosítottuk a szállodai szobájukat. De aztán Connor mögé néztem, és láttam, hogy Owen belép a szobába. A haja kócos volt az alvástól, és most már szakálla volt, és te jó ég, de dögös volt. Még mindig elképesztően nézett ki, és hirtelen késztetést éreztem arra, hogy elszaladjak. El akartam tűnni, mielőtt észrevenné, hogy nem vagyok túl rajta. Hogy még mindig őt tartottam a leggyönyörűbb emberi lénynek, akit valaha is láttam egész életemben.

De aztán rám nézett. Búzavirágkék szemei találkoztak az enyémmel, és mintha megállt volna a világ. Túl régen volt már, hogy belenéztem azokba a szemekbe. Hasonlóak voltak az apjáéhoz és az öccséhez, de volt valami egyedi Owen szemében. Amikor rajtad volt, olyan volt, mintha a lelkedbe látott volna, és ha az enyémet látta, akkor tudta, hogy az megtépázott. Hogy egy kicsit megviselt, és hogy ő volt ennek az oka.

Én voltam az első, aki félrenézett. Túl intenzív volt a tekintete, és biztos voltam benne, hogy eláruljuk magunkat, ha sokáig folytatjuk. De Connor... az én nagyon figyelmes legjobb barátom nem hagyta ki a rövid szemkontaktust. A tekintete homlokráncolva ugrált Owen és köztem. Soha nem értette, miért nem akartam velük menni, amikor Owent meglátogatták, vagy, hogy Owen miért nem kérdezett soha erről. Azt hitte, hogy összevesztünk, de úgy tűnt, egyikünk sem tudta megmagyarázni, miért.

Owen megköszörülte a torkát, de én még mindig nem néztem rá. – Anya, apa – mondta, és a lábujjaim begörbültek a cipőmben. A hangja mélyebb lett, és ez volt a legszexibb hang, amit valaha hallottam. El kellett tűnnöm onnan, mielőtt merevedésem lenne a szüleim előtt a fiuk miatt. Ha ez nem volt furcsa gondolat, akkor nem tudtam, mi volt az.

– Szeretünk titeket, és nem is tudnánk jobb módot kitalálni, hogy kifejezzük a megbecsülésünket azzal, hogy teljesítjük az álmaitokat. Olyan sok áldozatot hoztatok értünk, és soha nem tudnánk meghálálni mindazt, amit tettetek. Szóval, Connor, Benji és én... – A nevem selyemként hangzott a nyelvén, és olyan emlékeket idézett fel bennem, amelyeket megpróbáltam elfelejteni. – Nem csak Franciaországba és Görögországba mentek – húzta elő a saját borítékját, én pedig a homlokomat ráncolva Connorra néztem, aki elvigyorodott. – Olaszországba és Írországba is elküldünk. Mindegyik országba egy-egy hétre, ami egy egyhónapos házassági évfordulós utazást jelent.

Tony a kezébe temette az arcát, miközben megremegtek a vállai. Meg kellett törölnöm a saját szememet, amikor felállt, és Connort, Lizt és Owent ölelésbe zárta. Elmosolyodtam, és félrenéztem, de aztán Tony így szólt. – Benji, ha nem húzod ide a segged, és nem ölelsz meg, nem fog tetszeni, amit ezután teszek. – Nevettem és csatlakoztam az öleléshez.

– Szeretünk titeket fiúk, teljes szívünkből. Nem azért tettük, amit tettünk, mert cserébe elvártunk valamit. Azért tettük, mert ti hárman vagytok a legfontosabbak az életünkben, és nagyon szerencsések vagyunk, hogy a fiainknak hívhatunk titeket. Mindannyiótokat – mondta Tony rám szegezve egy célzott pillantást. Tényleg a sírás határán voltam, és el kellett tűnnöm onnan, mielőtt hülyét csinálok magamból.

A szememet törölgettem, amikor szétváltunk. – Már felhívtuk a munkahelyeteket, és szóltunk nekik, hogy szabadságra mentek. Több mint eleget halmoztatok fel az évek során, és ők hajlandóak voltak minden szükséges időt megadni nektek.

Liz mosolyogva megrázta a fejét. Egész életében nővérként dolgozott, és szerette a munkáját, ezt tudtuk, de azt is tudtuk, hogy ráférne egy kis pihenés. Tony autószerelő üzletlánc tulajdonosa volt, de inkább az autók alatt szerette tölteni az idejét, mint a háttérben. Azt hiszem, ebben hasonlítottam rá. Megérdemeltek egy kis pihenést, egy hosszút, és nagyon örültem, hogy megtehettük ezt értük.

– Szeretünk titeket fiúk, nagyon köszönjük ezt, ez a világot jelenti nekünk. – Mindegyikünk arcára adott egy puszit, mielőtt megtörölte a szemét.

– Azt hiszem, ma meg kell ejtenünk egy kis bevásárlást és pakolást! – kiáltotta izgatottan, mire Tony felnyögött. – Hagyd abba a nyögdécselést! Egy hónapot fogunk Európában tölteni! Szedd össze magad, öregem, van pénzünk, amit elkölthetünk.

Gyorsan elindult kifelé a szobából, fel a lépcsőn, miközben én mosolyogva néztem utána. Tony megrázta a fejét, mielőtt ő is megölelt mindenkit.

– Szeretlek, fiam – mondta, amikor hozzám ért.

– Én is szeretlek, apa.

Eltűnt az emeleten, és hallottam, ahogy Liz izgatottan cseveg. Örültem, hogy ezt megtehettük értük. De miközben ők odafent voltak, hirtelen úgy éreztem, mintha megfulladnék. Ki kellett jutnom innen, méghozzá gyorsan.

– Jó időzítés, haver, amikor nem láttam a kocsidat, aggódni kezdtem – mondtam Connornak, miközben megöleltem.

– Elnézést kérek. Ez a seggfej végre annyira felébredt, hogy elmondhassam neki a terveinket. Megrendelte a jegyeket és lefoglalta a szállodájukat, amikor felébredt. Szóval minden rendben van.

Bólintottam, de még mindig nem voltam hajlandó találkozni Owen tekintetével. – El kell mennem a szalonba, két órára van egy lefoglalt időpont, nem tarthat csak pár óráig, úgyhogy az étteremben találkozunk.

Connor bólintott, és a tekintete Owenre siklott. Nem követtem a tekintetét, és kisétáltam a szobából.

– Haver, legalább köszönhettél volna – hallottam, ahogy Connor Owenhez szól, de nem vettem a fáradtságot, hogy ott maradjak, hogy halljam a válaszát. A mellkasom összeszorult, a bőröm pedig még szorosabbnak éreztem. Készen álltam rá, hogy túl legyek ezen az éjszakán, hogy Owen visszatérhessen az életéhez, és újra figyelmen kívül hagyjon engem. Így volt a legjobb.